jueves, 23 de agosto de 2012

ADIVINANZAS EN QUECHUA


IMASMARI IMASMARI
IMCHUS KANMAN

Jatun pampachu
ishkay mankakuna
apiwan kaykan
¿Imaraq?
En una pampa muy inmensa,                
hay dos ollas de mazamorra
¡que será?

IMATAQ KANMAN


SENGA -  La nariz
Ver imagen en tamaño completo



IMASMARI IMASMARI
IMACHUS KANMAN

Jatun liuyaq pampachu
yuraq queso jitaraykan.

en una pampa limpia
un queso blanco está tirado

IMATAQ KANMAN
Ver imagen en tamaño completo

QUILLA –  La luna

IMASMARI IMASMARI
IMACHUS KANMAN

shumaqllami ka jeru chupayoq.
Puka, garwash, verdepis ka.
Shimikiman apamaptiki
diablutapis ruikankiran.

Soy bonito con rabo de palo.
Soy colorado, amarillo y verde
Cuando me llevas a tu boca
soy capaz de hacerte ver al mismo diablo

  IMATAQ KANMAN
UCHU – ají



















1 comentario:

  1. se requiere un PDF multible que facilite lecturar todo tipo de textos de PDF

    ResponderEliminar